1
00:00:02,960 --> 00:00:03,960
Όχι.

2
00:00:33,740 --> 00:00:37,780
Καληνύχτα. Είμαι ο Τζον Όλιβερ. Ευχαριστώ
τόσο πολύ για την συμμετοχή μας. Απλά ώρα για ένα

3
00:00:37,780 --> 00:00:40,780
γρήγορη ανακεφαλαίωση της εβδομάδας, που ήταν
απασχολημένος εδώ στις ΗΠΑ, από το

4
00:00:40,780 --> 00:00:44,420
πρόοδος ακόμη πιο φρικιαστική
γραμμάτια κατά των αμβλώσεων προς το Δημόσιο

5
00:00:44,420 --> 00:00:49,360
Γραμματέας και παγίδα δίψας Steve Mnuchin
παρακράτηση των φορολογικών δηλώσεων του Τραμπ. Κοίταξε,

6
00:00:49,440 --> 00:00:52,500
ήταν πολύ καταθλιπτικό εδώ μέσα
Αμερική, οπότε απόψε, ας ξεκινήσουμε

7
00:00:52,500 --> 00:00:55,380
στο εξωτερικό με το τραγούδι της Eurovision
Διαγωνισμός.

8
00:00:55,680 --> 00:01:00,080
Βασικά, μείον το America's Got Talent
την Αμερική, και συχνά, το ταλέντο.

9
00:01:01,660 --> 00:01:05,600
Ο χθεσινοβραδινός μεγάλος τελικός ήταν ο συνηθισμένος
θαυμάσιο φεστιβάλ campy pop μουσικής

10
00:01:05,600 --> 00:01:11,100
με έναν Ρώσο να σερενάει ένα βροχερό
παράθυρο, ένας διαγωνιζόμενος από το Αζερμπαϊτζάν που έχει

11
00:01:11,100 --> 00:01:16,000
ρομποτική καρδιοχειρουργική, και ένας Αυστραλός
ντυμένη Έλσα από το Frozen πάνω σε ένα ραβδί.

12
00:01:16,200 --> 00:01:19,980
Ίσως όμως το πιο εντυπωσιακό
απόδοση προήλθε από την ισλανδική

13
00:01:19,980 --> 00:01:21,820
είσοδος, ο οποίος πήγε πολύ διαφορετικό.

14
00:01:42,220 --> 00:01:45,000
Τέλος, έχουμε μια απάντηση στο
ερώτηση, τι θα γινόταν αν

15
00:01:45,000 --> 00:01:47,600
σκόρπισε νεραϊδόσκονη πάνω σε έναν Criss Angel
εμφάνιση;

16
00:01:47,920 --> 00:01:52,460
Αυτό ήταν στην πραγματικότητα το υπέροχο
Ισλανδικό συγκρότημα, Hutteri, και θα το αφήσω

17
00:01:52,460 --> 00:01:53,800
περιγράφουν περί τίνος πρόκειται.

18
00:01:54,180 --> 00:01:59,380
Είμαστε βραβευμένοι στην Ισλανδία
αντικαπιταλιστική techno performance BTSM

19
00:01:59,380 --> 00:02:00,740
μπάντα, Hutter.

20
00:02:01,620 --> 00:02:05,520
Χαίρομαι πολύ που το ξεκαθαρίσατε, παιδιά,
γιατί θα υπέθετα ότι ήσουν α

21
00:02:05,520 --> 00:02:10,180
Νορβηγός υποψήφιος για βραβείο πρωτοφασίστας
βιομηχανική ζώνη BBW MILFDP, αλλά

22
00:02:10,180 --> 00:02:12,940
προφανώς... έκανα πολύ λάθος
ότι.

23
00:02:13,400 --> 00:02:16,880
Ο Hattery τράβηξε την προσοχή αγνοώντας
Η μακρά ιστορία προσπαθειών της Eurovision

24
00:02:16,880 --> 00:02:20,400
να είσαι απολιτικός. Ο τραγουδιστής τους
περιέγραψε την πρόκριση για τον διαγωνισμό ως

25
00:02:20,400 --> 00:02:23,900
φέρνοντάς τους ένα βήμα πιο κοντά στο δικό μας
σχέδιο καταστροφής του καπιταλισμού.

26
00:02:24,260 --> 00:02:28,160
Και αν σκέφτεστε, τι
τους παρέχει τα προσόντα να συζητήσουν γεωπολιτικά,

27
00:02:28,200 --> 00:02:29,620
στην πραγματικότητα είναι στο αίμα τους.

28
00:02:29,980 --> 00:02:34,980
Αυτός ο νεαρός εδώ προφανώς είναι ο
γιος του Ισλανδού πρέσβη στο

29
00:02:34,980 --> 00:02:36,880
ΗΒ. Έχετε κάτι να πείτε;

30
00:02:39,790 --> 00:02:44,510
Εκπληκτική επιτυχία. Τώρα, μπορεί να νομίζετε ότι αυτό είναι
πιο ντροπιαστικό παιδί ενός επιφανούς

31
00:02:44,510 --> 00:02:47,050
πολιτική προσωπικότητα που έχετε δει ποτέ, αλλά
επιτρέψτε μου να σας θυμίσω τη συνέχεια

32
00:02:47,050 --> 00:02:48,510
την ύπαρξη της Meghan McCain.

33
00:02:48,890 --> 00:02:49,809
Α, όχι!

34
00:02:49,810 --> 00:02:50,810
Α, όχι!

35
00:02:50,870 --> 00:02:53,810
Ω, βάζω στοίχημα ότι ο άντρας της θα τρελαθεί τόσο πολύ
σε μένα τώρα.

36
00:02:54,030 --> 00:02:57,710
Τι στο καλό θα κάνει tweet και μετά
διαγραφή; Ανυπομονώ να μάθω.

37
00:02:58,310 --> 00:03:01,870
Κοίτα, θα ήθελα πολύ να περάσω όλη τη νύχτα
μιλώντας για κυνήγι, αλλά

38
00:03:01,870 --> 00:03:05,410
δυστυχώς, πρέπει να προχωρήσουμε
Κίνα, η πατρίδα των πιο διάσημων στον κόσμο

39
00:03:05,410 --> 00:03:07,290
μεγάλος, ακριβός τοίχος που δεν λειτούργησε.

40
00:03:07,710 --> 00:03:08,810
Προς το παρόν.

41
00:03:09,870 --> 00:03:14,190
Την περασμένη εβδομάδα, ο Τραμπ αύξησε τους δασμούς στα 200 δολάρια
δισεκατομμυρίων κινεζικών αγαθών, σήμανση

42
00:03:14,190 --> 00:03:18,030
άλλη μια κλιμάκωση σε μια φαινομενικά
δυσεπίλυτο εμπορικό πόλεμο. Και παρόλο που οι Η.Π.Α.

43
00:03:18,030 --> 00:03:21,050
αγρότες και κατασκευαστές είναι τώρα
αρχίζει να υποφέρει, επιμένει ο Τραμπ

44
00:03:21,050 --> 00:03:22,270
όλα καλά.

45
00:03:22,850 --> 00:03:28,650
Οι αγρότες μας θα είναι πολύ χαρούμενοι, μας
οι κατασκευαστές θα είναι πολύ ευχαριστημένοι, και

46
00:03:28,650 --> 00:03:32,730
η κυβέρνησή μας είναι πολύ χαρούμενη γιατί
λαμβάνουμε δεκάδες δισεκατομμύρια

47
00:03:32,730 --> 00:03:34,630
δολάρια. Νομίζω ότι λειτουργεί πολύ
καλά.

48
00:03:35,130 --> 00:03:39,070
Είναι απλώς εγγενώς ανησυχητικό όποτε
Ο Τραμπ ισχυρίζεται ότι κάτι συμβαίνει

49
00:03:39,070 --> 00:03:43,310
καλά. Αν τον ακούσεις ποτέ να λέει, αγαπάμε
αυτό το κτίριο, δεν είμαστε, παιδιά; Έτσι

50
00:03:43,310 --> 00:03:44,189
μικρή φωτιά.

51
00:03:44,190 --> 00:03:47,990
Φύγε από εκεί! Πρόκειται
να καεί μέχρι το έδαφος.

52
00:03:48,570 --> 00:03:53,070
Αλλά το πιο σημαντικό, η γραμμή του Τραμπ εκεί
περίπου δεκάδες δισεκατομμύρια δολάρια

53
00:03:53,070 --> 00:03:57,370
αντανακλά τη μακροχρόνια πεποίθησή του ότι
Η Κίνα πληρώνει δασμούς στις ΗΠΑ,

54
00:03:57,590 --> 00:04:01,490
που για εκατομμυριοστή φορά είναι απλά
όχι πώς λειτουργούν τα τιμολόγια.

55
00:04:02,010 --> 00:04:06,430
Η Κίνα δεν πληρώνει τους δασμούς μας. Αμερικανός
οι εισαγωγείς κάνουν όταν λαμβάνουν κινέζικα

56
00:04:06,430 --> 00:04:09,650
αγαθά και συνήθως περνούν αυτό το κόστος
μαζί με τους καταναλωτές των ΗΠΑ.

57
00:04:09,870 --> 00:04:13,210
Αυτό είναι κάτι που ακόμη και του Τραμπ
επικεφαλής οικονομικός σύμβουλος, Larry Kudlow,

58
00:04:13,350 --> 00:04:15,550
παραδέχτηκε απρόθυμα όταν πατήθηκε
αυτό.

59
00:04:16,070 --> 00:04:17,149
Είναι Η.Π.Α.

60
00:04:17,370 --> 00:04:19,950
επιχειρήσεις και καταναλωτές των ΗΠΑ που πληρώνουν,
σωστό;

61
00:04:20,190 --> 00:04:22,730
Ναι, σε κάποιο βαθμό. Δεν διαφωνώ
με αυτό.

62
00:04:23,170 --> 00:04:27,350
Δεν διαφωνώ με αυτό; Αυτό είναι ένα
πολύ χαλαρός τρόπος να το παραδεχτείς

63
00:04:27,350 --> 00:04:29,390
Ολόκληρο το επιχείρημα του Τραμπ είναι εδώ
μαλακίες.

64
00:04:30,120 --> 00:04:33,960
Το να λες ότι η Κίνα πληρώνει δασμούς είναι σαν να λες
ο ταμίας στο Subway πληρώνει για σας

65
00:04:33,960 --> 00:04:38,580
σάντουιτς. Όχι, το πληρώνεις και εσύ
πραγματικά πληρώνουν τρεις φορές. Μια φορά στο

66
00:04:38,580 --> 00:04:42,760
πάγκος, πάλι όταν τρώτε με λύπη
και τέλος δυόμισι ώρες

67
00:04:42,760 --> 00:04:45,080
αργότερα. Πληρώνεις τρεις φορές.

68
00:04:46,080 --> 00:04:49,540
Τώρα... Τώρα, είναι ανοιχτό το ερώτημα
αν ο Τραμπ το ξέρει αυτό και όχι

69
00:04:49,540 --> 00:04:52,960
νοιάζεται ή αν ο Τραμπ δεν ξέρει
αυτό, και φυσικά, είναι το δεύτερο

70
00:04:52,960 --> 00:04:56,240
ένα. Γιατί όταν ένας δημοσιογράφος ρώτησε
αξιωματούχους της κυβέρνησης είτε ο Τραμπ

71
00:04:56,240 --> 00:05:01,220
πιστεύει πραγματικά ότι η Κίνα πληρώνει τις ΗΠΑ.
τα τιμολόγια, η συναίνεση ήταν, ναι, αυτό είναι

72
00:05:01,220 --> 00:05:02,440
αυτό που πραγματικά πιστεύει.

73
00:05:02,700 --> 00:05:07,320
Το οποίο είναι αξιολύπητο, γιατί αυτά τα τιμολόγια
και αυτός ο εμπορικός πόλεμος είναι πλέον πραγματικός

74
00:05:07,320 --> 00:05:11,100
συνέπειες. Και ενώ μόλις άκουσες
Ο Τραμπ είπε νωρίτερα ότι οι αγρότες μας θα το κάνουν

75
00:05:11,100 --> 00:05:15,100
να είστε πολύ χαρούμενοι, όταν οι δημοσιογράφοι πήγαν στο
Μιλήστε πραγματικά με κάποιους, βρήκαν ένα πολύ

76
00:05:15,100 --> 00:05:16,100
διαφορετική ιστορία.

77
00:05:16,510 --> 00:05:19,390
Πώς είναι η τρέχουσα κατάσταση για
εσύ και η λειτουργία σου;

78
00:05:19,830 --> 00:05:21,330
Λοιπόν, δύο λέξεις, είναι χάλια.

79
00:05:21,890 --> 00:05:27,310
Ναι, και είναι χάλια δεν είναι συνήθως αυτό
λες όταν είσαι πολύ χαρούμενος, εκτός αν

80
00:05:27,390 --> 00:05:31,250
Φυσικά, το έτος είναι 1901, το όνομά σας
είναι ο Hubert Cecil Booth, και εσύ απλά

81
00:05:31,250 --> 00:05:33,750
εφηύρε το πρώτο κενό ισχύος στον κόσμο
καθαρότερο. Είναι χάλια!

82
00:05:34,110 --> 00:05:36,470
Είμαι τόσο χαρούμενος! Είναι τόσο χάλια!

83
00:05:36,750 --> 00:05:39,070
Θα γίνω πλούσιος από τον Γιώργο! Είναι χάλια!

84
00:05:39,290 --> 00:05:40,810
Είναι τόσο χάλια!

85
00:05:41,530 --> 00:05:44,890
Και κοίτα, το ανησυχητικό είναι εδώ...

86
00:05:45,230 --> 00:05:47,150
είναι ότι σαφώς δεν πρόκειται να γίνει τίποτα
αλλαγή.

87
00:05:47,350 --> 00:05:51,950
Ο Τραμπ είναι 72 ετών. Αν δεν έχει
έδειξε οποιοδήποτε ενδιαφέρον να μάθει πώς το εμπόριο

88
00:05:51,950 --> 00:05:56,170
όντως δουλεύει σε αυτό το σημείο, δεν είναι
έτοιμος να αρχίσει να μαθαίνει τώρα, αφήνοντάς μας

89
00:05:56,170 --> 00:05:59,510
στην ειλικρινά γελοία θέση όπου
ο σημερινός πρόεδρος των Ηνωμένων Πολιτειών

90
00:05:59,510 --> 00:06:04,270
Τα κράτη μπορεί να έχουν πραγματικά λιγότερα
ενημερωμένη ανάληψη της παγκόσμιας οικονομίας παρά α

91
00:06:04,270 --> 00:06:06,770
Ισλανδός δυστοπικός με δερμάτινη περιτύλιξη
techno συγκρότημα.

92
00:06:07,070 --> 00:06:08,550
Και τώρα, αυτό.

93
00:06:09,330 --> 00:06:13,270
Και τώρα, μερικές ακόμη στιγμές Hottery.

94
00:06:14,240 --> 00:06:20,260
Δεν είναι εύκολο να εργαστείς προς το τέλος
ο καπιταλισμός η ανοδική πορεία του φασισμού

95
00:06:20,260 --> 00:06:26,220
είναι μια απελπιστική κραυγή για τα απομεινάρια του
το έθνος-κράτος Που είναι φυσικά

96
00:06:26,220 --> 00:06:31,800
καταδικασμένος να αποτύχει Θα γεμίσουμε ζεστά και
χαρούμενα συναισθήματα γεμάτα χρώμα και

97
00:06:31,800 --> 00:06:37,480
λαμπερή ενέργεια. Η διασημότητα μου
φέτος είναι η Theresa May παρακαλώ επικοινωνήστε

98
00:06:37,480 --> 00:06:40,400
εγώ στον καπιταλισμό στο hatari.is.

99
00:06:40,680 --> 00:06:45,900
Απευθύνουμε τη δήλωσή μας στον Μπέντζαμιν
Ο Νετανιάχου. Εμείς τα μέλη του Hatari δια του παρόντος

100
00:06:45,900 --> 00:06:50,700
σας προκαλούν σε έναν φιλικό αγώνα του
παραδοσιακή ισλανδική λαβή παντελονιού

101
00:06:50,700 --> 00:06:54,580
πάλη. Σε έναν διαγωνισμό όπως ο
Διαγωνισμός τραγουδιού της Eurovision, είναι σημαντικός

102
00:06:54,580 --> 00:06:56,220
να επενδύσει στη νέα γενιά.

103
00:06:56,460 --> 00:07:00,500
Και αυτό ισχύει επίσης όταν είσαι
ανατροπή μιας κοινωνικοοικονομικής παγκόσμιας τάξης.

104
00:07:00,660 --> 00:07:05,260
Όλα τα παιδιά που μας στηρίζουν, αυτά
δείτε την αιτία μας και το μήνυμά μας είναι ξεκάθαρο.

105
00:07:05,460 --> 00:07:08,970
Αγαπάμε τα παιδιά. και χαμογελώντας και
χορός ανάμεσα σε φίλους και οικογένεια.

106
00:07:11,410 --> 00:07:12,410
Προχωρώντας.

107
00:07:13,010 --> 00:07:16,170
Η κύρια ιστορία μας απόψε αφορά τον θάνατο.

108
00:07:16,410 --> 00:07:19,990
Είναι ένα από τα λίγα πράγματα στη ζωή που
δεν μπορείς να αποφύγεις, μαζί με τους φόρους και

109
00:07:19,990 --> 00:07:22,370
σύνδεση μιας μονάδας flash ανάποδα
η πρώτη προσπάθεια.

110
00:07:22,790 --> 00:07:24,450
Στατιστικά, δεν μπορεί να γίνει.

111
00:07:25,520 --> 00:07:28,920
Συγκεκριμένα, αυτή η ιστορία αφορά το
άτομα που ερευνούν τους θανάτους όταν αυτοί

112
00:07:28,920 --> 00:07:32,120
συμβεί. Και αν σκέφτεσαι, δεν το κάνω
θες να το δεις στην τηλεόραση

113
00:07:32,120 --> 00:07:35,440
απόλυτα σίγουρος για αυτό; Διότι
οι ερευνητές θανάτου δεν είναι μόνο

114
00:07:35,440 --> 00:07:40,540
βοηθητικοί χαρακτήρες σε ορισμένα από τα
πιο δημοφιλείς εκπομπές, όπως Law and SVU, CSI,

115
00:07:40,560 --> 00:07:41,560
και NCIS.

116
00:07:41,680 --> 00:07:44,060
Κάθε τόσο, παίρνουν ακόμη και ένα
επίδειξη της δικής τους.

117
00:07:44,650 --> 00:07:48,470
Σκέψου ότι μπορείς να ξεφύγεις με τον φόνο
τα νεκρά της σώματα;

118
00:07:49,110 --> 00:07:53,590
Το σώμα της απόδειξης του ABC. Έξυπνο είναι πάντα
καλύτερα όταν συνεργάζεται με σέξι

119
00:07:53,590 --> 00:07:58,070
Rizzoli και Isles. Είμαι της Νέας Υόρκης
κορυφαίος ιατροδικαστής. Είναι σαν να έχω

120
00:07:58,070 --> 00:07:59,070
το έκανε αυτό για πάντα.

121
00:07:59,310 --> 00:08:02,050
Λοιπόν, στην πραγματικότητα, έχω για πάντα.

122
00:08:02,950 --> 00:08:07,950
Ναι, για πάντα, που είναι επίσης ακριβώς
η λάθος απάντηση στην ερώτηση, πώς

123
00:08:07,950 --> 00:08:09,410
ήταν πολύ καιρό αυτή η εκπομπή στην τηλεόραση;

124
00:08:09,750 --> 00:08:14,500
Όμως... Δεν είναι όμως μόνο ο τηλεοπτικός θάνατος
ερευνητές που είναι πολύ απασχολημένοι. Σε πραγματικό

125
00:08:14,500 --> 00:08:18,800
ζωής, κάθε χρόνο, περίπου 2,8 εκατομμύρια
Οι Αμερικανοί πεθαίνουν. Και τις περισσότερες φορές, α

126
00:08:18,800 --> 00:08:21,800
γιατρός είναι αυτός που γράφει τι
τους συνέβη κατά τον θάνατο

127
00:08:21,800 --> 00:08:25,740
πιστοποιητικό. Αν όμως κάποιος πεθάνει κάτω
ύποπτες ή αφύσικες περιστάσεις,

128
00:08:26,060 --> 00:08:29,500
Το σώμα τους μπορεί να σταλεί για περαιτέρω
εξέταση και πιθανώς ιατροδικαστική

129
00:08:29,500 --> 00:08:33,919
αυτοψία. Αυτό συμβαίνει γύρω
μισό εκατομμύριο σώματα κάθε χρόνο. Και

130
00:08:33,919 --> 00:08:36,480
αυτές οι έρευνες είναι απίστευτες
σημαντικό.

131
00:08:36,860 --> 00:08:39,220
Το πιστοποιητικό θανάτου δεν είναι σαν πτυχίο
από USC.

132
00:08:40,270 --> 00:08:41,270
Στην πραγματικότητα κάτι σημαίνει.

133
00:08:42,470 --> 00:08:47,230
Τα αποτελέσματα της αυτοψίας έχουν τεράστιες επιπτώσεις.
Τώρα, υπάρχει το προφανές, όπως

134
00:08:47,230 --> 00:08:51,170
προσδιορισμός εάν κάποιος ήταν
σκοτώθηκε, και αν ναι, πώς. Αλλά και αυτοί

135
00:08:51,170 --> 00:08:55,410
βοηθούν στον εντοπισμό νέων τάσεων επί της ουσίας
κατάχρηση, μας προειδοποιούν για ελαττωματικά

136
00:08:55,410 --> 00:08:58,570
προϊόντα και μπορούν να ηχήσουν το ξυπνητήρι
όταν εντοπίζουν την εξάπλωση ενός

137
00:08:58,570 --> 00:08:59,570
μολυσματική ασθένεια.

138
00:08:59,670 --> 00:09:02,890
Και οι άνθρωποι που εργάζονται σε αυτόν τον τομέα παίρνουν
αυτή η ευθύνη σοβαρά.

139
00:09:03,560 --> 00:09:06,940
Εννοώ, είμαστε στην πρώτη γραμμή
τι γίνεται, τι άνθρωποι πεθαίνουν

140
00:09:06,940 --> 00:09:12,260
του. Το βλέπουμε κάθε μέρα, και παρατηρούμε α
τάση αρκετά γρήγορα, έτσι θα θέλαμε

141
00:09:12,260 --> 00:09:15,480
γνωστοποιήστε αυτές τις πληροφορίες στο κοινό
το συντομότερο δυνατό ώστε οι άλλοι άνθρωποι

142
00:09:15,480 --> 00:09:16,740
έχουν επίγνωση του τι συμβαίνει.

143
00:09:17,060 --> 00:09:18,920
Ίσως αποτρέψουμε μερικούς θανάτους αν μπορούμε.

144
00:09:19,460 --> 00:09:23,200
Σωστά, αυτό είναι ένα πολύ σημαντικό σημείο
για τον ρόλο της δημόσιας υγείας

145
00:09:23,200 --> 00:09:28,340
γραφείο, μόνο ελαφρώς υποχωρημένο από το
σκελετός του Άγιου Βασίλη πίσω της, ο οποίος

146
00:09:28,340 --> 00:09:31,180
φαίνεται για κάποιο λόγο πέθανε μαζί του
πουλί σε ένα κουτί.

147
00:09:32,060 --> 00:09:37,290
Και... Και ενώ θα ήταν υπέροχο αν
αυτές οι αυτοψίες γίνονταν πάντα

148
00:09:37,290 --> 00:09:41,910
και εποπτεύεται υπεύθυνα, ως τοπικές ειδήσεις
μας δείχνει τακτικά, αυτό σε καμία περίπτωση

149
00:09:41,910 --> 00:09:42,910
την υπόθεση.

150
00:09:43,080 --> 00:09:47,740
Κρυμμένο σε μονάδα αποθήκευσης
Pensacola, οι αρχές βρήκαν περισσότερα από

151
00:09:47,740 --> 00:09:52,400
100 ανθρώπινα όργανα. Ο ενοικιαστής του
μονάδα, πρώην ιατροδικαστής Μιχαήλ

152
00:09:52,400 --> 00:09:57,140
Μπέρκλαντ. Η οικογένεια ενός ηλικιωμένου
θύμα δολοφονίας δεν είναι ευτυχισμένο. Καθόλου.

153
00:09:57,180 --> 00:10:01,800
Ανακάλυψαν ότι δύο πρώην πλέον GBI
οι υπάλληλοι τράβηξαν μια φωτογραφία κρατώντας το

154
00:10:01,800 --> 00:10:03,660
τεμαχισμένο κεφάλι του αγαπημένου τους προσώπου.

155
00:10:04,060 --> 00:10:07,740
Δεν μπορούμε να σας δείξουμε αυτή την εικόνα γιατί
είναι πολύ γραφικό, οπότε το δείχνουμε μόνο

156
00:10:07,740 --> 00:10:10,740
είσαι μέρος του. Η Shelley πήρε το
Ο εγκέφαλος του Marine στο σπίτι μαζί του

157
00:10:10,740 --> 00:10:15,160
Βιρτζίνια, αφαιρώντας το από ένα βάζο και
αφήνοντας τα παιδιά του να παίζουν με αυτό ενώ τα δικά του

158
00:10:15,160 --> 00:10:16,160
η γυναίκα τράβηξε φωτογραφίες.

159
00:10:16,580 --> 00:10:20,520
Εντάξει, εντάξει, έτσι είναι μια φρικτή ιστορία
για διάφορους λόγους, αλλά τους περισσότερους

160
00:10:20,520 --> 00:10:22,920
όλα, γιατί η γυναίκα του τράβηξε φωτογραφίες;

161
00:10:23,840 --> 00:10:26,720
Τι επρόκειτο να τους κάνει; Ανάρτηση
τους στο Facebook;

162
00:10:26,940 --> 00:10:28,420
Εντάξει, με τι λεζάντα;

163
00:10:28,680 --> 00:10:31,060
Ο Τζάκσον και το μωρό Τίμοθι χειρίζονται α
εγκεφάλου.

164
00:10:31,280 --> 00:10:34,580
Ο μπαμπάς είναι τόσο καλός μαζί τους, πάντα τους φέρνει
σπίτι ένα νέο όργανο για να τους κακοποιήσουν.

165
00:10:34,760 --> 00:10:36,720
Hashtag αυξανόμενα αγόρια, hashtag ο Θεός είναι
καλό.

166
00:10:38,090 --> 00:10:41,470
Και κοιτάξτε, ενώ αυτά είναι μόνο
μεμονωμένα παραδείγματα για το τι μπορεί να συμβεί

167
00:10:41,470 --> 00:10:45,170
λάθος, τα προβλήματα είναι πολύ ευρύτερα,
με αναφορές να βρίσκουν πολλούς θανάτους

168
00:10:45,170 --> 00:10:49,010
οι εγκαταστάσεις έρευνας είναι απαρχαιωμένες
και χρειάζεται επισκευή ή αντικατάσταση.

169
00:10:49,310 --> 00:10:54,130
Και με δεδομένο πόσο σημαντικά είναι αυτά
εγκαταστάσεις είναι, είναι συγκλονιστικό το πόσο συχνά

170
00:10:54,130 --> 00:10:55,630
χρηματοδοτούνται ως εκ των υστέρων.

171
00:10:56,270 --> 00:11:00,590
Επί του παρόντος, η κυβέρνηση των ΗΠΑ παρέχει
ουσιαστικά καμία χρηματοδότηση για κανένα από τα δύο ιατρικά

172
00:11:00,590 --> 00:11:02,370
εξεταστές ή ιατροδικαστές.

173
00:11:02,990 --> 00:11:08,910
Μία από τις επιχορηγήσεις τους ήταν για ένα γραφείο
να πάρει ένα νέο ψυγείο γιατί τους

174
00:11:08,910 --> 00:11:11,690
το τρέχον ψυγείο έκλεισε από α
ζώνη.

175
00:11:13,010 --> 00:11:18,690
Αυτό είναι το πόσο κακώς χρηματοδοτείται. Εγώ ο ίδιος έχω
εργαζόταν σε ένα γραφείο όπου ήταν α

176
00:11:18,690 --> 00:11:25,330
μετασκευασμένο γκαράζ με μονό φως
κρέμονται από τη στέγη,

177
00:11:25,550 --> 00:11:30,490
ένα μόνο λαμπάκι πάνω από την αυτοψία μου
τραπέζι.

178
00:11:31,020 --> 00:11:33,920
Αυτό είναι, ειλικρινά, πολύ τρομακτικό.

179
00:11:34,300 --> 00:11:38,140
Αν έχω μάθει κάτι από τον τρόμο
ταινίες, είναι ότι όταν βλέπεις ένα δωμάτιο

180
00:11:38,140 --> 00:11:42,200
που περιέχει έναν νεκρό και έναν ζωντανό
άτομο και μια λάμπα, δηλαδή α

181
00:11:42,200 --> 00:11:45,480
δωμάτιο που πρόκειται να περιέχει δύο νεκρούς
ανθρώπους και μια λάμπα.

182
00:11:46,260 --> 00:11:51,360
Απόψε λοιπόν, μάθε από ταινίες. Έτσι
απόψε, ας μιλήσουμε για τον θάνατό μας

183
00:11:51,360 --> 00:11:53,940
σύστημα έρευνας, συγκεκριμένα πώς
δουλεύει...

184
00:11:54,160 --> 00:11:57,680
γιατί είναι τόσο χάλια και τι μπορούμε να κάνουμε
σχετικά με αυτό. Και πριν πάμε παρακάτω,

185
00:11:57,740 --> 00:12:01,320
θα πρέπει να το ξέρετε ανάλογα με το πού
ζεις ή πεθαίνεις, μπορείς να κουρδίσεις

186
00:12:01,320 --> 00:12:03,280
διοχετεύεται σε ένα από τα δύο συστήματα.

187
00:12:03,480 --> 00:12:07,040
Περίπου τα δύο τρίτα των θανάτων της χώρας
τα γραφεία έρευνας εποπτεύονται από

188
00:12:07,040 --> 00:12:09,180
ιατροδικαστές, ενώ ιατροδικαστές...

189
00:12:09,400 --> 00:12:12,920
επιβλέπει τα υπόλοιπα. Τώρα, μπορείτε να σκεφτείτε
ότι αυτά είναι το ίδιο πράγμα, και αυτοί

190
00:12:12,920 --> 00:12:16,500
έχουν ουσιαστικά την ίδια δουλειά.
Είναι υπεύθυνοι να αποφασίσουν αν

191
00:12:16,500 --> 00:12:19,840
να κάνει κάποιος αυτοψία και
στη συνέχεια χρησιμοποιώντας το για να αποφανθεί για την αιτία και

192
00:12:19,840 --> 00:12:23,800
ο τρόπος του θανάτου. Αλλά υπάρχει ένα κλειδί
διαφορά μεταξύ τους, όταν πρόκειται

193
00:12:23,800 --> 00:12:25,520
ειδικότερα στα προσόντα.

194
00:12:25,740 --> 00:12:30,180
Ενώ οι ιατροδικαστές υποχρεούνται να
να είστε γιατροί, οι ιατροδικαστές συνήθως δεν είναι

195
00:12:30,180 --> 00:12:31,580
ιατρικά καταρτισμένος καθόλου.

196
00:12:32,010 --> 00:12:36,830
Μάλιστα στη Γεωργία από 154
ιατροδικαστές, μόνο ένας είναι γιατρός, ενώ

197
00:12:36,830 --> 00:12:41,850
οι άλλοι περιλαμβάνουν παντοπωλεία, αγρότες,
πολυτεχνίτες, και κομμωτήρια, που είναι α

198
00:12:41,850 --> 00:12:46,390
λίγο περίεργο. Δηλαδή, καμία ασέβεια
σε κομμωτήρια, αλλά κάποιοι ήταν

199
00:12:46,390 --> 00:12:48,470
γνωστό ότι ρίχνει την μπάλα από καιρό σε καιρό
χρόνο.

200
00:12:48,730 --> 00:12:50,230
Έχει συμβεί.

201
00:12:50,750 --> 00:12:53,030
Έχουν γίνει λάθη.

202
00:12:54,320 --> 00:12:58,420
Και αν αναρωτιέστε πώς στο διάολο
μπακάλικα και κομμωτήρια έγιναν

203
00:12:58,420 --> 00:13:03,020
ιατροδικαστές, στη Γεωργία, όπως και σε πολλά από τα
χώρα, οι ιατροδικαστές εκλέγονται πράγματι.

204
00:13:03,280 --> 00:13:07,900
Και ο πήχης για να τρέξετε για τη δουλειά μπορεί να είναι
πολύ χαμηλά. Μάλιστα, στο Αρκάνσας, υπάρχει

205
00:13:07,900 --> 00:13:09,000
σχεδόν καθόλου μπαρ.

206
00:13:09,460 --> 00:13:13,960
Μπορείς να είσαι υποψήφιος και να εκλεγείς με μηδέν
ιατρικές γνώσεις, ανατομική εκπαίδευση,

207
00:13:14,080 --> 00:13:16,400
ή επίσημη πιστοποίηση οποιουδήποτε είδους.

208
00:13:16,620 --> 00:13:18,520
Πρέπει να είστε 18 ετών και άνω.

209
00:13:18,800 --> 00:13:22,140
Δεν μπορείς να είσαι εγκληματίας. Και είσαι
εκλέξιμο.

210
00:13:22,700 --> 00:13:23,700
Άγια σκατά!

211
00:13:24,500 --> 00:13:29,720
Κοιτάξτε στα δεξιά σας. Τώρα κοιτάξτε το δικό σας
αριστερά. Και τα δύο αυτά άτομα δικαιούνται

212
00:13:29,720 --> 00:13:32,480
να είστε, και πράγματι, είστε ιατροδικαστές
Αρκάνσας.

213
00:13:34,120 --> 00:13:38,140
Και έχοντας εκλεγμένους με αρ
ιατρική εκπαίδευση που υπογράφει τον θάνατο

214
00:13:38,140 --> 00:13:42,020
τα πιστοποιητικά είναι ειλικρινά αρκετά περίεργα
προτού υπολογίσετε τις δυνατότητες για

215
00:13:42,020 --> 00:13:43,700
κάποιες τεράστιες συγκρούσεις συμφερόντων.

216
00:13:44,000 --> 00:13:47,000
Σε ορισμένες δικαιοδοσίες, ο ιατροδικαστής είναι
επίσης ο σερίφης της κομητείας.

217
00:13:47,260 --> 00:13:49,800
Και αυτό έχει οδηγήσει σε κάποια σοβαρά
προβλήματα.

218
00:13:50,080 --> 00:13:53,840
Στην Καλιφόρνια, ένας γιατρός εγκατέλειψε μια κομητεία
ιατροδικαστής υποστηρίζοντας ότι η

219
00:13:53,840 --> 00:13:57,800
ιατροδικαστής κάθετος σερίφης εκεί είχε
παρενέβη επανειλημμένα σε περιπτώσεις όπου η

220
00:13:57,800 --> 00:13:59,340
η αστυνομία είχε χρησιμοποιήσει θανατηφόρα βία.

221
00:13:59,930 --> 00:14:04,330
Ο Δρ Bennett Amalu, διάσημος για το δικό του
πραγματογνωμοσύνη σε διάσειση, κατηγορήθηκε ο Σαν

222
00:14:04,330 --> 00:14:08,770
Ο σερίφης της κομητείας Χοακίν και ο ιατροδικαστής Στιβ
Ο Μουρ προσπαθεί να αλλάξει την αυτοψία

223
00:14:08,770 --> 00:14:11,270
ευρήματα σε πυροβολισμούς που αφορούσαν τη δική του
αξιωματικοί.

224
00:14:11,930 --> 00:14:13,870
Αυτό προφανώς δεν είναι καλό.

225
00:14:14,090 --> 00:14:17,790
Είναι δύσκολο να εμπιστευτείς ένα πιστοποιητικό θανάτου
σε θάνατο αστυνομικών

226
00:14:17,790 --> 00:14:21,550
όταν ο τύπος που υπογράφει φαίνεται να έχει ένα
ενεργό ενδιαφέρον για την αστυνομία να μην είναι

227
00:14:21,550 --> 00:14:25,070
υπαίτιος. Είναι επίσης δύσκολο να το εμπιστευτείς
όταν ο τύπος που υπογράφει μοιάζει

228
00:14:25,070 --> 00:14:29,170
Ο Μάρλον Μπούντο έκανε μια ευχή να γίνει α
πραγματικό αγόρι και απέτυχε φρικτά.

229
00:14:30,310 --> 00:14:34,040
Τώρα... Τώρα, αυτός ο σερίφης αρνήθηκε να το κάνει
οτιδήποτε ακατάλληλο, αλλά από τότε

230
00:14:34,040 --> 00:14:38,040
πήρε ιατροδικαστικά καθήκοντα μακριά από το
γραφείο του σερίφη, που είναι καλό, γιατί

231
00:14:38,040 --> 00:14:42,320
δεν μπορείτε να έχετε καμία πρόταση
θαλπωρή μεταξύ των ερευνητών θανάτου και

232
00:14:42,320 --> 00:14:43,239
επιβολής του νόμου.

233
00:14:43,240 --> 00:14:46,920
Στη Νέα Ορλεάνη, ο ιατροδικαστής τους για
δεκαετίες ήταν ο Frank Minyard, ο οποίος ήταν

234
00:14:46,920 --> 00:14:50,940
επικρίθηκε γιατί το διαπίστωνε συχνά
άτομα που πέθαναν σε αστυνομική κράτηση είχαν

235
00:14:50,940 --> 00:14:51,940
υπέστη ατυχήματα.

236
00:14:52,180 --> 00:14:55,880
Και όταν βρέθηκε αντιμέτωπος για μια υπόθεση
συγκεκριμένα, ενοχλήθηκε αρκετά.

237
00:14:56,380 --> 00:15:00,940
Όταν βρέθηκε το σώμα του Χένρι Γκλόβερ
σε αυτό το καμένο αυτοκίνητο... Στοιχεία

238
00:15:00,940 --> 00:15:04,060
έδειξε ότι οι αστυνομικοί είναι
υπεύθυνος για τον θάνατό του.

239
00:15:04,760 --> 00:15:08,320
Αλλά ο ιατροδικαστής Minyard δεν το κατέταξε
ως ανθρωποκτονία.

240
00:15:08,960 --> 00:15:11,300
Και έτσι δεν υπήρχε εγκληματίας
έρευνα.

241
00:15:13,260 --> 00:15:16,380
Ένα καμένο σώμα μέσα σε ένα καμένο αυτοκίνητο;

242
00:15:16,800 --> 00:15:21,100
Λοιπόν, για αρχή, εμείς... Πίσω από ένα
αστυνομικό τμήμα; Εντάξει, δες το

243
00:15:21,100 --> 00:15:23,600
τρόπο. Τώρα, δες το από το δικό μου σημείο
θέα.

244
00:15:24,000 --> 00:15:25,060
Δεν μπορούμε να πούμε.

245
00:15:27,490 --> 00:15:30,710
Δεν υπάρχει περίπτωση να πω ότι αυτό είναι α
ανθρωποκτονία.

246
00:15:31,230 --> 00:15:35,270
Δεν υπάρχει τρόπος να πούμε πώς, γιατί αυτό
άνθρωπος πέθανε.

247
00:15:36,570 --> 00:15:41,210
Μόνο που υπάρχει οπωσδήποτε τρόπος να το πεις
πώς πέθανε αυτός ο άνθρωπος. Μια ιατρική

248
00:15:41,210 --> 00:15:45,250
έρευνα για τον θάνατό του, η οποία
τυχαίνει να είναι ακριβώς η δουλειά σου.

249
00:15:45,650 --> 00:15:48,810
Είναι σαν να ακούς έναν κλόουν να λέει, κοίτα,
δεν υπάρχει τρόπος να στρίψεις τόσο πολύ

250
00:15:48,810 --> 00:15:50,810
κοκαλιάρικο μπαλόνι σε σχήμα σκύλου
ή ένα καπέλο.

251
00:15:51,010 --> 00:15:52,010
Αλήθεια, κλόουν;

252
00:15:52,670 --> 00:15:55,830
Εάν αυτό είναι αλήθεια, ποια ακριβώς είναι η χρήση
από εσάς εκτός από ψυχολογικά

253
00:15:55,830 --> 00:15:58,170
βλάπτοντας τα παιδιά για το υπόλοιπο της ζωής τους
ζει;

254
00:15:58,690 --> 00:16:03,330
Και παρεμπιπτόντως, αυτή η υπόθεση ήταν αργότερα
επαναχαρακτηρίστηκε ως ανθρωποκτονία λόγω

255
00:16:03,330 --> 00:16:04,269
φυσικά ήταν.

256
00:16:04,270 --> 00:16:07,290
Και όταν τα πάρεις όλα μαζί,
δεν είναι περίεργο ότι η ιατρική

257
00:16:07,290 --> 00:16:10,570
οργανώσεις έχουν ζητήσει την
ιατροδικαστικό σύστημα να καταργηθεί από τότε

258
00:16:10,570 --> 00:16:12,050
1857.

259
00:16:13,000 --> 00:16:15,920
Υποστηρίζοντας ότι το πρόσωπο που διορίστηκε θα έπρεπε
να είσαι γιατρός στην ιατρική.

260
00:16:16,140 --> 00:16:18,460
Ουσιαστικά ο ιατροδικαστής
σύστημα.

261
00:16:18,740 --> 00:16:21,580
Κάτι που ενστικτωδώς ακούγεται πολύ
καλύτερα, έτσι δεν είναι; Αν και θα έπρεπε

262
00:16:21,580 --> 00:16:24,120
ξέρετε, ακόμη και αυτό το σύστημα δεν είναι τέλειο.

263
00:16:24,380 --> 00:16:28,120
Θυμηθείτε το μέρος όπου το προσωπικό πόζαρε
φωτογραφίες με κομμένο κεφάλι; Αυτό ήταν ένα

264
00:16:28,120 --> 00:16:29,120
ιατροδικαστή.

265
00:16:29,300 --> 00:16:33,340
Ο τύπος που πήρε τον εγκέφαλο στο σπίτι για τον δικό του
παιδιά να παίξουν; Ήταν, και είναι ακόμα,

266
00:16:33,540 --> 00:16:37,460
ιατροδικαστής. Και αυτό δεν είναι καν
αναφέροντας τον ιατροδικαστή στο

267
00:16:37,460 --> 00:16:41,460
κέντρο του πιο φανταστικού 2020
συνέντευξη όλων των εποχών.

268
00:16:42,220 --> 00:16:48,900
Η άλλη χρέωση είναι ότι ο σκύλος σας έφαγε
ένα από τη σπλήνα του σώματος, και μετά αυτός

269
00:16:48,900 --> 00:16:50,660
έφαγε και ένα νεφρό. Είναι αλήθεια αυτό;

270
00:16:53,040 --> 00:16:55,860
Δρ Χερν, δεν θέλεις να απαντήσεις.

271
00:16:56,200 --> 00:16:59,000
Μπορείτε να το αρνηθείτε αν δεν είναι αλήθεια.

272
00:17:00,300 --> 00:17:06,280
Δεν μου έχει συμβεί ποτέ σε ABC News
συνέντευξη πριν ή μετά, αλλά ο Τσαρλς

273
00:17:06,280 --> 00:17:08,980
Ο Χάρλαν σώπασε τελείως.

274
00:17:09,240 --> 00:17:10,700
Δεν σηκώθηκε και έφυγε.

275
00:17:11,240 --> 00:17:13,520
Απλώς σταμάτησε να μιλάει.

276
00:17:14,619 --> 00:17:16,119
Τι κάνεις;

277
00:17:16,480 --> 00:17:18,040
Είσαι ακόμα στην κάμερα.

278
00:17:18,300 --> 00:17:22,200
Ξέρω ότι δεν έχει συνηθίσει να ασχολείται με το
ζωντανός, αλλά το να παίζεις νεκρός δεν είναι απλώς α

279
00:17:22,200 --> 00:17:23,380
νόμιμη κίνηση εδώ.

280
00:17:24,339 --> 00:17:26,099
Το πρόβλημα είναι όμως...

281
00:17:26,430 --> 00:17:30,370
Οι καλοί ιατροδικαστές μπορεί να είναι δύσκολοι
βρες γιατί δεν είναι τόσο δουλειά

282
00:17:30,370 --> 00:17:31,349
θέλουν οι γιατροί.

283
00:17:31,350 --> 00:17:34,630
Έχετε ήδη δει τα προβλήματα του
υποεπένδυση στις εγκαταστάσεις, αλλά

284
00:17:34,630 --> 00:17:38,670
επιπλέον, ιατρικά χρηματοδοτούμενα από το κράτος
οι εξεταστές βγάζουν περίπου το ήμισυ του μισθού

285
00:17:38,670 --> 00:17:42,870
θα μπορούσαν σε άλλες ιατρικές ειδικότητες,
με λίγες δυνατότητες για συμβουλές από

286
00:17:42,870 --> 00:17:43,870
ικανοποιημένους πελάτες.

287
00:17:44,370 --> 00:17:49,590
Και αυτό μόνο αν είστε ευχαριστημένοι
οποιοδήποτε γιατρό στη δουλειά. Η καλύτερη περίπτωση

288
00:17:49,590 --> 00:17:53,840
σενάριο. είναι να έχει πιστοποιηθεί από το διοικητικό συμβούλιο
ιατροδικαστές που τα τρέχουν

289
00:17:53,840 --> 00:17:58,180
γραφεία και διενέργεια αυτοψιών. Αλλά
αυτό δεν πρόκειται να συμβεί σύντομα

290
00:17:58,180 --> 00:18:00,300
γιατί υπάρχει τρομερή έλλειψη
αυτά.

291
00:18:00,500 --> 00:18:04,500
Στην πραγματικότητα, υπάρχουν μόνο 500 από αυτά
που ασκείται αυτή τη στιγμή σε ολόκληρη τη United

292
00:18:04,500 --> 00:18:07,580
πολιτειών, που είναι λιγότερο από το ήμισυ του
προτεινόμενος αριθμός.

293
00:18:07,780 --> 00:18:11,560
Και όταν συνδυάζεις αυτή τη στελέχωση
έλλειψη με την τρέχουσα κρίση οπιοειδών

294
00:18:11,560 --> 00:18:15,340
προκαλώντας αύξηση των οργανισμών που χρειάζονται
εξετάζοντας, παίρνετε ένα σύστημα που είναι

295
00:18:15,340 --> 00:18:19,910
πέρασε αρκετά το σημείο θραύσης του. Σε
Νιου Τζέρσεϊ λίγα χρόνια πριν... τους

296
00:18:19,910 --> 00:18:23,810
παραιτήθηκε ο εν ενεργεία κρατικός ιατροδικαστής
απογοητευμένος, επικαλούμενος ελλείψεις προσωπικού

297
00:18:23,810 --> 00:18:25,030
ως έναν από τους βασικούς λόγους.

298
00:18:25,510 --> 00:18:31,170
Ένιωσα καθώς μπήκα στην πόρτα, εκείνοι
δεν είχε αρκετό προσωπικό για να χειριστεί

299
00:18:31,170 --> 00:18:32,009
το φορτίο.

300
00:18:32,010 --> 00:18:36,330
Δεν θέλεις να έρθεις σε οικογένεια και
πείτε, συγγνώμη, κυρία. Λυπάμαι, κα.

301
00:18:36,430 --> 00:18:40,110
Σμιθ. Δεν μπορούσαμε να κάνουμε την έρευνα
που θέλαμε γιατί δεν το έχουμε

302
00:18:40,110 --> 00:18:41,560
πόρους. Δικαίωμα.

303
00:18:41,780 --> 00:18:45,620
Ήθελε να εξυπηρετεί καλά τους ανθρώπους, αλλά αυτός
δεν μπόρεσε. Και τα πράγματα ειλικρινά δεν έχουν

304
00:18:45,620 --> 00:18:49,580
έγινε πολύ καλύτερα στο Νιου Τζέρσεϊ από τότε. Έτσι
για την ώρα αν βρεις

305
00:18:49,580 --> 00:18:53,080
πεθαίνεις εκεί, γράψε
οτιδήποτε σε σκοτώνει σε ένα post-it

306
00:18:53,080 --> 00:18:56,480
σημειώστε και κολλήστε το στο στήθος σας. Θα έκανες
να το κάνεις πραγματικά υπερβολικά

307
00:18:56,480 --> 00:18:58,300
οι ερευνητές είναι σταθεροί. Ευχαριστώ.

308
00:18:59,050 --> 00:19:05,030
Η στενότητα των πόρων είναι τόσο κακή που ορισμένοι
γραφεία περατώνουν την εξωτερική ανάθεση εργασιών σε

309
00:19:05,030 --> 00:19:06,030
ιδιωτικούς εργολάβους.

310
00:19:06,210 --> 00:19:09,790
Και εδώ φτάνει αυτή η ιστορία
απολύτως απίστευτο.

311
00:19:10,110 --> 00:19:13,950
Γιατί επιτρέψτε μου να σας συστήσω μόνο ένα
τρομερό παράδειγμα αυτού.

312
00:19:14,170 --> 00:19:17,510
Στο Missourian του Κάνσας, ένας αριθμός από
τα ιατροδικαστικά έληξαν την πρόσληψη α

313
00:19:17,510 --> 00:19:22,070
εταιρεία που ανήκει σε αυτόν τον άνθρωπο, τον Σον
Δέματα, για να γίνουν αυτοψίες. Και γιατί

314
00:19:22,070 --> 00:19:26,410
δεν θα το έκαναν; Τελικά είναι τύπος
του οποίου η πραγματική πινακίδα λέει αυτοψία.

315
00:19:26,550 --> 00:19:30,120
Αυτό είναι άμεσα καθησυχαστικό, έτσι δεν είναι;
Δεν το δίνουν μόνο σε κανέναν

316
00:19:30,120 --> 00:19:32,860
με έγκυρη ταυτότητα με φωτογραφία που έχει εκδοθεί από την κυβέρνηση
και $45.

317
00:19:33,280 --> 00:19:34,280
Όχι!

318
00:19:35,280 --> 00:19:38,640
Δυστυχώς, όμως, ήταν λίγοι
προβλήματα με τα δέματα. Για αρχή,

319
00:19:38,800 --> 00:19:43,440
δεν είναι ιατροδικαστής. Αυτός είναι
καθόλου γιατρός. Και ενώ

320
00:19:43,440 --> 00:19:46,600
υποστηρίζει ότι η εταιρεία του απασχολεί
γιατρούς, έχει κατηγορηθεί για εκτέλεση

321
00:19:46,600 --> 00:19:48,020
παράνομες αυτοψίες.

322
00:19:48,400 --> 00:19:52,000
Και ειλικρινά έχει αφήσει ένα μακρύ ίχνος
προβλήματα πίσω του.

323
00:19:52,650 --> 00:19:56,770
Ο Parcells κατηγορήθηκε ότι παρέλειψε α
έρευνα φόνου... Δεν μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε

324
00:19:56,770 --> 00:20:00,590
τυχόν στοιχεία που βρέθηκαν από την αυτοψία σε α
δικαστήριο.

325
00:20:00,790 --> 00:20:02,130
...και λέει ψέματα για τα διαπιστευτήριά του.

326
00:20:02,470 --> 00:20:03,850
Νομίζατε ότι ήταν γιατρός;

327
00:20:04,210 --> 00:20:05,270
Ναί. Γιατί;

328
00:20:06,230 --> 00:20:07,450
Γιατί το είπε.

329
00:20:07,670 --> 00:20:10,630
Λέω στους ανθρώπους όλη την ώρα, σχεδόν
έγινε νευροχειρουργός.

330
00:20:11,210 --> 00:20:13,330
Αυτό δεν σημαίνει ότι είμαι γιατρός.

331
00:20:13,570 --> 00:20:16,270
Αυτό δεν σημαίνει ότι έκανα ιατρική
σχολείο.

332
00:20:16,650 --> 00:20:18,790
Πραγματικά σχεδόν αυτό έκανα.

333
00:20:21,919 --> 00:20:23,620
Περιμένετε. Περιμένετε.

334
00:20:24,340 --> 00:20:28,740
Παραλίγο να γίνεις νευροχειρουργός αλλά
δεν το έκανε, κάτι που σε βάζει σε ένα ιδιαίτερο

335
00:20:28,740 --> 00:20:33,200
κατηγορία κυριολεκτικά όλων στη Γη
εκτός από τους γαμημένους νευροχειρουργούς.

336
00:20:33,520 --> 00:20:38,500
Μπορώ επίσης να ισχυριστώ ότι σχεδόν έγινα α
νευροχειρουργός, γι' αυτό οι γονείς μου,

337
00:20:38,640 --> 00:20:40,940
και αυτό είναι αλήθεια, είναι σχεδόν περήφανοι
εμένα.

338
00:20:41,800 --> 00:20:47,190
Και αν είσαι ένας... αναρωτιέμαι γιατί
θα προσλάμβανε ένα ιατροδικαστικό γραφείο

339
00:20:47,190 --> 00:20:51,010
Η εταιρεία του Sean. Θυμηθείτε, πολλοί από αυτούς
είναι σοβαρά δεσμευμένοι για μετρητά. Και ένα

340
00:20:51,010 --> 00:20:53,650
εξήγησε απλά, ήταν το
πιο προσιτό.

341
00:20:53,930 --> 00:20:57,390
Και τα χαμηλά ποσοστά του Sean γίνονται
κατανοητό όταν βλέπεις ένα δικό του

342
00:20:57,390 --> 00:21:00,610
εγκαταστάσεις αυτοψίας, που για κάποιους
λόγος, ήταν εντελώς άνετος

343
00:21:00,610 --> 00:21:01,670
αφήνοντας τις κάμερες να μπουν.

344
00:21:02,590 --> 00:21:03,850
Τα Parcells μας ξενάγησαν.

345
00:21:04,050 --> 00:21:06,810
Είναι περήφανος για αυτή την αυτοψία στο πίσω δρομάκι
εργαστήριο.

346
00:21:07,130 --> 00:21:09,450
Αυτή είναι λοιπόν η... σουίτα αυτοψίας.

347
00:21:09,910 --> 00:21:12,350
Καλά. Και, εμ...

348
00:21:13,440 --> 00:21:14,440
Προφανώς μπάνιο.

349
00:21:14,760 --> 00:21:18,000
Υπάρχει χαλί στο πάτωμα, τι
φαίνεται να είναι έλλειψη οργάνωσης,

350
00:21:18,440 --> 00:21:21,540
και έτσι επισημαίνονται τα δοχεία
και αποθηκεύονται.

351
00:21:21,800 --> 00:21:27,220
Δεν ξέρω πού, εντάξει, τελείωσε
εκεί. Συμφωνήσαμε να μην ηχογραφήσουμε γυναικεία

352
00:21:27,220 --> 00:21:30,860
κορμί που ήταν ξετυλιγμένο και
χωρίς ψυγείο στην πίσω γωνία.

353
00:21:31,140 --> 00:21:32,140
Οι καταψύκτες.

354
00:21:32,240 --> 00:21:36,160
Και δεν θα μπορούσε να είναι επειδή δεν υπάρχει
δωμάτιο-ψυγείο μέσα σε αυτό

355
00:21:36,160 --> 00:21:40,720
αυτοσχέδιο νεκροτομείο. Μόνο δύο μικρά
καταψύκτες που μπορούν να αγοραστούν σε οποιοδήποτε

356
00:21:40,720 --> 00:21:41,720
μεγάλο κουτί κατάστημα.

357
00:21:42,060 --> 00:21:43,760
Καλά. Εντάξει, λοιπόν.

358
00:21:44,750 --> 00:21:48,790
Αυτό που με εκπλήσσει περισσότερο
Η ξεγελασμένη καλύβα θανάτου του Sean δεν είναι

359
00:21:48,790 --> 00:21:53,570
plug-in single-glade ή το όνομα Sean
που περιβάλλεται από πράσινες καρδιές στο

360
00:21:53,570 --> 00:21:58,030
λευκό πίνακα ή τα δοχεία Tupperware
από ψημένη ζίτη και ή ανθρώπινα υπολείμματα, ή

361
00:21:58,030 --> 00:22:01,390
η δυσοίωνη παρουσία αυτού που φαίνεται
είναι ένα μπουκάλι ψεκασμού με φυσαλίδες καθαρισμού

362
00:22:01,390 --> 00:22:06,290
καθαριστικό μπάνιου πολλαπλών επιφανειών, ή το
απολύτως άρρωστος Lab of Nerds αφίσα, ή

363
00:22:06,290 --> 00:22:09,890
την ακόμη πιο άρρωστη αφίσα του Άλμπερτ Αϊνστάιν
απέναντι από το πτώμα σε θερμοκρασία δωματίου,

364
00:22:09,970 --> 00:22:15,070
ή το κρανίο της επιφάνειας εργασίας, ή το ξεδιπλωμένο
πετσέτα θαλάσσης, ή ακόμα και... τοίχο σε τοίχο

365
00:22:15,070 --> 00:22:20,250
χαλιά. Όχι, αυτό που με κάνει να είναι ακόμη και αυτό
μέσα σε αυτοψία στο πίσω δρομάκι ενός grifter's

366
00:22:20,250 --> 00:22:24,410
παράγκο, το πιο απαράδεκτο αντικείμενο
εμφάνιση υπάρχει κατά κάποιο τρόπο ότι απολύτως

367
00:22:24,410 --> 00:22:25,670
τεράστια σόδα.

368
00:22:25,930 --> 00:22:28,990
Τι κάνεις με αυτό το πράγμα, εσύ
γαμημένο τέρας;

369
00:22:31,280 --> 00:22:35,440
Αυτό το επαναχρησιμοποιημένο δοχείο ramen θα μπορούσε,
και πρέπει να υποθέσω ότι περιέχει

370
00:22:35,440 --> 00:22:39,400
αίμα, φλέγμα και υγρό ταρίχευσης, και
παρόλα αυτά θα ήταν πολύ λιγότερο

371
00:22:39,400 --> 00:22:43,020
ναυτικός από την πιθανότητα ότι
πίνει ένα 40 squirt.

372
00:22:43,240 --> 00:22:47,280
Μόνο εγώ προσωπικά μιλάω, όπως
καθώς και σωστά και αντικειμενικά.

373
00:22:47,520 --> 00:22:51,520
Αλλά περιμένετε, γιατί είναι ακόμα περισσότερα
εδώ. Γιατί έχει πάρει και Parcells

374
00:22:51,520 --> 00:22:55,720
σε μπελάδες για αυτοψίες που έκανε
μέσω των ιδιωτικών του επιχειρήσεων αυτοψίας,

375
00:22:55,940 --> 00:22:58,860
για την οποία συχνά δεν κατάφερνε να παράγει κανένα
είδος αναφοράς.

376
00:22:59,060 --> 00:23:03,020
Όλα αυτά έχουν οδηγήσει σε... αναμέτρηση
εκκρεμείς ποινικές διώξεις στο Κάνσας του

377
00:23:03,020 --> 00:23:08,480
κλοπή και βεβήλωση σωμάτων. Και όλα
αυτό του έδωσε σαφώς κακό όνομα

378
00:23:08,480 --> 00:23:09,480
στην επιχείρηση.

379
00:23:09,500 --> 00:23:14,280
Αλλά αντί να σταματήσει αυτό που ήταν
κάνοντας, ο Sean Parcells απλά σταμάτησε

380
00:23:14,280 --> 00:23:18,900
όντας Sean Parcells και αντ' αυτού ξεκίνησε
εργάζεται με το όνομα Professor Lin.

381
00:23:19,160 --> 00:23:23,340
Και όταν εκείνος ο δημοσιογράφος τον ρώτησε γιατί,
η απάντησή του δεν ήταν υπέροχη.

382
00:23:23,880 --> 00:23:27,460
Ο Lin χρησιμοποιήθηκε ως παρατσούκλι.

383
00:23:28,640 --> 00:23:34,140
Ειλικρινά, είμαι ειλικρινής εδώ, γιατί
οι άνθρωποι θα έσφαζαν το επίθετό μου.

384
00:23:34,360 --> 00:23:35,960
Δεν νομίζω ότι το Parcells είναι αυτό
δύσκολο.

385
00:23:36,240 --> 00:23:42,460
Δεν είναι. Πραγματικά δεν είναι. Αλλά είχα
οι άνθρωποι λένε Purcellies, Parcellies.

386
00:23:42,980 --> 00:23:46,400
Αλλά όταν στέλνετε email, δεν έχετε
να το προφέρει δυνατά.

387
00:23:46,620 --> 00:23:50,320
Όχι, όχι. Εντάξει, τότε γιατί είσαι
υπογράφοντας πράγματα καθηγητή Λιν;

388
00:23:51,220 --> 00:23:53,860
Είναι το μεσαίο μου όνομα. Έχω αυτό το δικαίωμα.

389
00:23:54,400 --> 00:23:59,520
Καλά. Λοιπόν, πρώτα, αυτό είναι ξεκάθαρο
άλογο. Και δεύτερον, ο μοναδικός άνθρωπος

390
00:23:59,520 --> 00:24:03,300
που θα έπρεπε να λέει το μεσαίο του όνομα
είναι ο Hugh Grant, του οποίου το μεσαίο όνομα, και

391
00:24:03,300 --> 00:24:05,040
αυτό είναι αλήθεια, είναι Mungo.

392
00:24:05,260 --> 00:24:06,179
Είναι αλήθεια.

393
00:24:06,180 --> 00:24:09,520
Το πραγματικό του όνομα είναι Hugh Mungo Grant.

394
00:24:09,840 --> 00:24:14,020
Και για κάποιο λόγο, επιλέγει να μην το κάνει
δημοσιοποιήστε το, σαν ηλίθιος.

395
00:24:14,620 --> 00:24:17,060
Ψάχνετε ένα άλογο δώρο στο
στόμα, Mungo.

396
00:24:18,140 --> 00:24:23,870
Και... Κοίτα, όσο αστείο κι αν είναι το Parcells,
και αποσπά την προσοχή, άβολα

397
00:24:23,870 --> 00:24:28,230
αστείο, η πραγματικότητα είναι ότι έχει μπλέξει
πολλαπλές έρευνες θανάτου.

398
00:24:28,470 --> 00:24:31,930
Και ο μόνος λόγος που είχε το
ευκαιρία να γίνει αυτό ήταν λόγω του

399
00:24:31,930 --> 00:24:35,410
μεγάλες τρύπες σε μέγεθος γουλιάς στα γαμημένα μας
σύστημα έρευνας θανάτου.

400
00:24:35,650 --> 00:24:36,650
Και το θέμα είναι...

401
00:24:36,860 --> 00:24:40,440
Δεν είναι μόνο δραματικές συνέπειες
διακυβεύονται οι έρευνες για τη δολοφονία

402
00:24:40,440 --> 00:24:45,460
ή επιδημίες που ενδέχεται να χαθούν.
Ακόμα και συνηθισμένες καθυστερήσεις στην επεξεργασία

403
00:24:45,460 --> 00:24:48,760
τα πιστοποιητικά θανάτου μπορεί να έχουν σοβαρές
πρακτικές συνέπειες για τις οικογένειες.

404
00:24:48,900 --> 00:24:52,600
Γιατί ιδανικά, θα ήθελες έναν θάνατο
πιστοποιητικό εντός ημερών ή εβδομάδων, αλλά αυτό

405
00:24:52,600 --> 00:24:57,000
μπορεί να πάρει πολύ, πολύ περισσότερο από αυτό.
Απλά ακούστε μια γυναίκα της οποίας ο σύζυγος

406
00:24:57,000 --> 00:25:00,540
είχε φύγει από τη ζωή ξαφνικά και ποιος έπρεπε
περιμένετε έξι μήνες για την αιτία θανάτου.

407
00:25:01,070 --> 00:25:06,170
Δεν σκέφτονται αυτές τις οικογένειες
που περιμένουν με αγωνία, περιμένουν να

408
00:25:06,170 --> 00:25:07,570
ξέρουν τι απέγιναν τα αγαπημένα τους πρόσωπα.

409
00:25:07,970 --> 00:25:12,510
Είναι ασυγχώρητο. Έφυγε και το κράτημα
Η Σάρα δυσκολεύεται οικονομικά γιατί

410
00:25:12,510 --> 00:25:16,570
χωρίς το πιστοποιητικό θανάτου, αυτή
δεν μπορούσε να εισπράξει ασφάλεια ζωής για να πάρει

411
00:25:16,570 --> 00:25:17,590
φροντίδα της οικογένειάς της.

412
00:25:17,850 --> 00:25:19,470
Δεν μπορούσα να πληρώσω το στεγαστικό δάνειο.

413
00:25:19,690 --> 00:25:24,870
Έπρεπε να βασιστώ σε δωρεές φίλων
και οικογένεια. Για εσάς, είναι πολύ περισσότερο από

414
00:25:24,870 --> 00:25:25,910
μόνο ένα κομμάτι χαρτί.

415
00:25:26,250 --> 00:25:29,350
Ναί. Για μένα σήμαινε να προχωρήσω.

416
00:25:30,020 --> 00:25:31,020
Αυτό είναι απαίσιο.

417
00:25:31,220 --> 00:25:34,520
Δεν πρέπει να περιμένετε τόσο πολύ
κάτι τόσο σημαντικό.

418
00:25:34,860 --> 00:25:38,380
Δεν είναι σαν να κάνεις κάποιον να περιμένει οκτώ
χρόνια για να μάθετε ποιος κερδίζει το Game of

419
00:25:38,380 --> 00:25:42,400
Θρόνους. Και μη μου πεις ποιος είναι
ακόμη. Δεν το έχω δει, αλλά με βάση το

420
00:25:42,400 --> 00:25:47,760
σεζόν μέχρι στιγμής, υποθέτω ότι ήταν ο Ed
Sheeran. Ξέρουν πραγματικά πώς να προσφέρουν

421
00:25:47,760 --> 00:25:48,920
για τους οπαδούς, έτσι δεν είναι;

422
00:25:49,500 --> 00:25:54,980
Λοιπόν... Τι πρέπει να γίνει τώρα; Λοιπόν,
σε έναν ιδανικό κόσμο, κανείς δεν θα πέθαινε. Είμαι

423
00:25:54,980 --> 00:25:57,460
σίγουρα δεν πρόκειται ποτέ, και στο
κίνδυνος να φανώ υπερβολικά επιτακτική, Ι

424
00:25:57,460 --> 00:25:58,460
ούτε νομίζεις ότι πρέπει.

425
00:25:58,560 --> 00:26:03,400
Αλλά σε έναν λίγο λιγότερο ιδανικό κόσμο, εμείς
θα καταργούσε σταδιακά τα ιατροδικαστικά και

426
00:26:03,400 --> 00:26:06,140
αντικαταστήστε τους με ιατροδικαστές. Εσύ
ξέρετε, αυτό που ήταν οι ειδικοί

427
00:26:06,140 --> 00:26:10,860
υποστηρίζοντας από το 1800. Και κάναμε
να διενεργηθούν ή να επιβληθούν αυτοψίες

428
00:26:10,860 --> 00:26:14,360
από πιστοποιημένο από το διοικητικό συμβούλιο ιατροδικαστή
παθολόγοι. Αλλά αυτό δεν πρόκειται να

429
00:26:14,360 --> 00:26:16,860
συμβεί μέχρι να αντιμετωπίσουμε το τεράστιο
έλλειψη προσωπικού.

430
00:26:17,080 --> 00:26:22,330
Δεν μπορείτε να προσλάβετε ιατροδικαστές που
μην... Οπότε, πρέπει να βρούμε τρόπους

431
00:26:22,330 --> 00:26:26,210
να παρακινήσει τους μαθητές των σχολείων ιατρικής να
γίνονται ιατροδικαστές πληρώνοντας

432
00:26:26,210 --> 00:26:29,770
τους περισσότερο και με την κατάλληλη χρηματοδότηση των
γραφεία που πρόκειται να λειτουργήσουν

433
00:26:29,770 --> 00:26:33,070
Και το τρελό είναι ότι δεν θα ήταν
κοστίζει ακόμα και τόσο πολύ.

434
00:26:33,310 --> 00:26:37,230
Μια μελέτη συνέστησε τη δημοσιοποίηση
δαπάνες για τα γραφεία αυτά μέχρι α

435
00:26:37,230 --> 00:26:43,650
τουλάχιστον μόλις 3,75 $ ανά άτομο ανά
έτος. Αυτό είναι μικρότερο από το ποσό των

436
00:26:43,650 --> 00:26:47,410
χρήματα που άθελά μας ετησίως
δωρίστε στα γαμημένα μαξιλάρια του καναπέ μας.

437
00:26:48,010 --> 00:26:52,060
Και κοίτα... ξέρω ότι αυτό το θέμα είναι
δελεαστικό να αγνοήσει. Συνδυάζει δύο

438
00:26:52,060 --> 00:26:56,520
πράγματα που οι άνθρωποι μισούν να σκέφτονται
τα περισσότερα. Θάνατος και δημοτική χρηματοδότηση.

439
00:26:56,760 --> 00:27:01,140
Και κανείς δεν θέλει να το σκεφτεί
ο δικός τους θάνατος ή ο θάνατος των αγαπημένων τους

440
00:27:01,140 --> 00:27:03,600
αυτές. Προσπαθήστε λοιπόν και σκεφτείτε αυτό σε ένα
πιο αφηρημένο τρόπο.

441
00:27:03,820 --> 00:27:07,780
Σκεφτείτε τι θα θέλατε για α
αγαπημένος διασκεδαστής. Όχι εγώ, προφανώς,

442
00:27:07,960 --> 00:27:09,620
αυτό είναι το χειρότερο δυνατό παράδειγμα.

443
00:27:10,100 --> 00:27:11,220
Σκεφτείτε την Beyoncé.

444
00:27:11,640 --> 00:27:14,060
Ή ο Τεντ Ντάνσον; Ή ο Γκλεν Κλόουζ;

445
00:27:14,320 --> 00:27:18,460
Θέλετε να τελειώσει το Glenn Close;
Το μπουντρούμι της αυτοψίας του Sean Parcell;

446
00:27:18,660 --> 00:27:23,640
Ή να τρώει τη σπλήνα της α
σκύλος; Φυσικά και όχι! Είναι επτά φορές

447
00:27:23,640 --> 00:27:26,880
Υποψήφια για Όσκαρ και δεν το θέλει αυτό
να συμβεί είτε, εσύ, Γκλεν;

448
00:27:27,560 --> 00:27:31,040
Όχι. Δεν θέλω να φάει η σπλήνα μου από έναν
σκύλος.

449
00:27:32,020 --> 00:27:33,980
Δείξτε λίγο σεβασμό στη σπλήνα μου.

450
00:27:34,500 --> 00:27:35,560
Σωστά, Γκλεν!

451
00:27:35,800 --> 00:27:37,560
Βάλτε λίγο σεβασμό στη σπλήνα της!

452
00:27:38,320 --> 00:27:40,600
Δείξτε λίγο σεβασμό στη σπλήνα αυτής της γυναίκας!

453
00:27:41,130 --> 00:27:44,850
Θα μάλωνα... Θα το υποστήριζα αυτό
Ο Γκλεν Κλόουζ αξίζει τρία πράγματα.

454
00:27:45,050 --> 00:27:49,190
Δύο Όσκαρ και να μην έχει τη σπλήνα της
που έφαγε ένας σκύλος. Αυτό είναι το λιγότερο

455
00:27:49,190 --> 00:27:50,310
Η Αμερική μπορεί να κάνει γι' αυτήν.

456
00:27:50,530 --> 00:27:54,510
Και κοιτάξτε, μπορούμε και πρέπει να βελτιωθούμε
Το σύστημά μας έρευνας θανάτου για τον Γκλεν

457
00:27:54,510 --> 00:27:58,550
Κοντά και για κάθε άλλο άτομο στο
χώρα. Όχι μόνο επειδή είναι

458
00:27:58,550 --> 00:28:03,210
σημαντικό, το οποίο είναι, όχι μόνο επειδή
θα μπορούσε να σώσει ζωές, κάτι που θα μπορούσε, αλλά

459
00:28:03,210 --> 00:28:07,750
γιατί το μόνο που θα μας κοστίσει είναι περίπου
την ίδια τιμή με ένα πολύ μεγάλο

460
00:28:07,750 --> 00:28:08,750
χρυσός.

461
00:28:09,570 --> 00:28:10,650
Και τώρα...

462
00:28:10,970 --> 00:28:17,110
Αυτό. Και τώρα, ένα μήνυμα για το
σημασία των ερευνών θανάτου από

463
00:28:17,110 --> 00:28:18,110
Τρέισι Μόργκαν.

464
00:28:18,870 --> 00:28:20,810
Γεια, αυτή είναι η Tracy Morgan.

465
00:28:21,010 --> 00:28:22,810
Και μπορώ να μιλήσω για κάτι για ένα
λεπτό;

466
00:28:23,090 --> 00:28:28,070
Όλοι ξέρουμε ότι μια μέρα δεν θα το κάνουμε όλοι
να είναι σε αυτόν τον πλανήτη. Θα πεθάνουμε.

467
00:28:28,270 --> 00:28:31,630
Δεν ξέρω πώς θα πεθάνω, αλλά εγώ
ξέρετε ότι δεν θα είναι από τη Walmart.

468
00:28:32,080 --> 00:28:35,880
Όταν έρθει η ώρα μου, δεν θέλω
καταλήγουν σε ένα υπόγειο μπουντρούμι σε κάποιους

469
00:28:35,880 --> 00:28:40,380
το τραπέζι αυτοψίας του μάγκα, στέκεται από πάνω μου
με ένα μαχαίρι βουτύρου και ένα θαμπό κουτάλι και

470
00:28:40,380 --> 00:28:43,060
μια μπάλα παγωτού. Δεν τα θέλω αυτά
πράγματα.

471
00:28:43,340 --> 00:28:47,620
Και σε παρακαλώ, μην επιτρέψεις σε κάποιον
πάρε το μυαλό μου σπίτι να παίξω.

472
00:28:48,380 --> 00:28:49,720
Αυτό δεν είναι καλό.

473
00:28:50,000 --> 00:28:54,820
Και αγαπώ αυτή τη γυναίκα, και το λέω
Λοιπόν τώρα, δεν μπορώ να έχω σκύλο

474
00:28:54,820 --> 00:28:56,820
εδώ έξω τρώγοντας τη σπλήνα του Γκλεν Κλόουζ.

475
00:28:57,020 --> 00:28:58,880
Ο Γκλεν Κλόουζ είναι ένας αμερικανικός θησαυρός.

476
00:28:59,160 --> 00:29:00,920
Σε αγαπώ και τον Άλμπερτ Νομπς.

477
00:29:01,459 --> 00:29:06,980
Γι' αυτό σας χρειαζόμαστε εδώ. Όλα είναι
πρόκειται να πάρει είναι 3,75 $ για να σώσει τον Glenn

478
00:29:06,980 --> 00:29:07,980
Κλείσιμο σπλήνα.

479
00:29:09,040 --> 00:29:10,040
Δικαίωμα;

480
00:29:10,260 --> 00:29:11,760
Δεν θέλεις να της σώσεις τη σπλήνα;

481
00:29:12,060 --> 00:29:13,060
3,75 $.

482
00:29:13,340 --> 00:29:14,480
Ποιος δεν το καταλαβαίνει;

483
00:29:15,180 --> 00:29:16,320
3,75 $.

484
00:29:17,000 --> 00:29:18,000
Αυτό είναι το μόνο που χρειάζεται.

485
00:29:19,380 --> 00:29:21,780
Θα ήθελα πολύ να τα μαζέψω και να τα πάρω
έξω από το σπίτι μου.

486
00:29:23,680 --> 00:29:26,620
Αυτή είναι η εκπομπή μας. Ευχαριστώ πολύ για
παρακολουθώντας. Ξυπνάμε την επόμενη εβδομάδα, πίσω τον Ιούνιο

487
00:29:26,620 --> 00:29:27,860
2ο. Τα λέμε τότε. Καληνύχτα!

